FRAUEN IN DEUTSCHLANDS GENOZID AN DEN OVAHERERO UND NAMA. FRAUEN IM KAMPF FÜR SEINE WIEDERGUTMACHUNG.
DE: Deutschlands kolonialer Genozid 1904-08 im heutigen Namibia betraf neben den widerständigen Männern besonders auch Frauen und Kinder, die in der Omaheke/Kalahari Region verdursteten oder in Konzentrationslagern zu Tode gequält wurden. Die prominenten Ovaherero- und Nama-Aktivistinnen Esther Utjiua Muinjangue und Sima Deidre Luipert berichten über den opferreichen Widerstand der Frauen und über ihre Rolle im anhaltenden Kampf für eine Anerkennung des Völkermords durch den Deutschen Bundestag. Sie erklären, warum die direkt vom Völkermord betroffenen Gemeinschaften von Deutschland eine offizielle Entschuldigung und Entschädigung verlangen. Esther Utjiua Muinjangue ist Vorsitzende der Ovaherero Genocide Foundation (OGF) und Präsidentin der Partei National Unity Democratic Organisation (NUDO) und Sima Deidre Luipert ist Menschenrechtsaktivistin und Vizevorsitzende des Genocide Technical Committee der Nama Traditional Leaders Association (NTLA).
EN: Germany’s colonial genocide 1904-08 in what is today Namibia affected not only the resistant men but also women and children who died of thirst in the Omaheke/Kalahari region or were worked and tortured to death in concentration camps. The prominent Ovaherero and Nama activists Esther Utjiua Muinjangue and Sima Deidre Luipert talk about women’s resistance and their continuing struggle for recognition of the genocide by the German Bundestag and explain why their communities demand an official apology and reparations from Germany.
Eintritt frei.
In englischer Sprache.
Beginn der Veranstaltung: 20 Uhr.
Quelle:
www.kampnagel.de