Lesung und Gespräch mit Artem Tschech, Igor Pomeranzev und Iryna Tsilyk in deutscher und ukrainischer Sprache.
Література з України. Читання і дискусія за участі Ігоря Померанцева, Артема Чеха та Ірини Цілик

Der folgende ukrainische Text befindet sich auch auf deutsch im Link zur Veranstaltung.
У центрі дискусії та читань – нова антологія «Воєнний стан» (Меридіан Черновіц, 2023), укладена Євгенією Лопатою та Андрієм Любкою. shop.meridiancz.com До антології увійшли 50 есеїв, створених провідними українськими інтелектуалками та інтелектуалами, серед яких і літератори, запрошені на читання до Гамбурга. Кожен текст є фіксацією почуттів і досвідів, страхів і сподівань, які переживають українці в часі брутальної війни. Передмову до антології написав Головнокомандувач Збройних сил України – генерал Валерій Залужний. Модерація і переклад: Євгенія Лопата (менеджерка культури, Чернівці). Мови заходу німецька і українська. Вхід вільний.

Захід відбудеться у рамках проєкту «Підсилення українських голосів у Європі» Міжнародної літературної корпорації МЕРИДІАН ЧЕРНОВІЦ у співпраці з Книгозбірнями Гамбурга за фінансової підтримки Prague Civil Society Centre та організаційної підтримки Joachim Herz Stiftung

Die Veranstaltung findet auf dem Hauptdeck, E1, statt.
Veranstaltungszeit: 19:00 bis 21:00 Uhr

Quelle: www.buecherhallen.de