Zum Tag des heiligen Hieronymus, Schutzpatron der Übersetzer, werden Gabriele Haefs und Christel Hildebrandt als "gläserne Übersetzerinnen" einen Einblick in ihre Arbeit geben, indem sie live vor dem Publikum übersetzen, und zwar parallel den selben Text.

Beide übersetzen aus den skandinavischen Sprachen und werden an diesem Abend einen Text aus dem Norwegischen ins Deutsche übertragen, jede auf ihre eigene Art. In einem Gespräch untereinander und mit dem Publikum soll ein wenig das Mysterium des Übertragens von einer Sprache in die andere gelüftet werden.

Veranstaltungszeit: 19:00 bis 20:30 Uhr

Quelle: www.buecherhallen.de