Das Übersetzen von Genreliteratur und gerade von Liebesromanen wird traditionell im Literaturbetrieb schlechter entlohnt. Aber ist es wirklich so einfach? Die mannigfaltigen Hürden, die den Übersetzer:innen dabei begegnen können, werden von Alexandra Kranefeld und Inka Marter an ein paar wildromantischen Textbeispielen erklärt. Moderation: Ingo Herzke.
Die Veranstaltungsreihe „Gläserne Übersetzer:innen“ bietet Interessierten die Möglichkeit, Übersetzer:innen live bei ihrer Arbeit zu erleben und mitzudiskutieren. Die Veranstaltung wird von der Behörde für Kultur und Medien gefördert.
Beginn der Veranstaltung: 18:30 Uhr
Quelle:
blog.sub.uni-hamburg.de