ANMELDUNG ERFORDERLICH

Wolfgang Kubin (geb. 1945 in Celle), der in China unter dem Namen „Gu Bin“ bekannte und dort wohl einflussreichste deutsche Sinologe, vereint in seiner Person in unverwechselbarer Weise das Lebenswerk eines großen Wissenschaftlers mit dem eines bedeutenden Literaten.

Seit jeher zieht ihn China leidenschaftlich in den Bann. Als Sinologe und als Übersetzer überträgt er unermüdlich und mit unvergleichlicher Fachkompetenz chinesische Philosophie der Antike ebenso wie chinesische Lyrik der Moderne und der Gegenwart. Als Schriftsteller verfasste Wolfgang Kubin bereits fünfzehn literarische Werke. Er schreibt Lyrik, Essays und Erzählungen, sämtlich mit Bezug zu China.

Anlässlich seines 70. Geburtstags liest Wolfgang Kubin aus seinen jüngsten Werken: "In den chinesischen Bergen" (Essays), "Das Gleichgewicht der Unruhe" (Gedichte), "Xun Zi: Das Werden eines Menschen", Ouyang Jianghe: „Phönixe“ (Übersetzung eines Prosagedichts).

Im Gespräch mit der Moderatorin Dr. Jing Bartz geht Wolfgang Kubin auch auf aktuelle Fragen zur Rolle der Literatur in den deutsch-chinesischen Beziehungen sowie zu seinem persönlichen Verhältnis zur Literaturszene Chinas ein. Zum Ausklang lädt das Konfuzius-Institut an der Universität Hamburg zu einem kleinen Umtrunk ein.

Prof. em. Dr. Wolfgang Kubin, Schriftsteller, Emeritus der Universität Bonn und Senior Professor an der Beijing Foreign Studies University, Bonn/Beijing

Moderation: Dr. Jing Bartz, Hamburg

In Kooperation mit: Bacopa Verlag

Beginn der Veranstaltung: 16:00 Uhr

Anmeldung und weitere Informationen: www.ki-hh.de