Female Rap in Town! Am 29. März ist es endlich wieder soweit – die Flora wird wieder zum Ort für feministisches Empowerment. Dieses Mal bringt die talentierte MC Cipherella mit ihrer lyrischen Power die Wände zum Beben. Mit ihrem kritischen Song „Moments“ kanalisiert sie die Frustration über das menschliche Ego und katapultiert uns mit ihrem darauffolgenden Hit „Dumb Dumb“ direkt zurück in die 90er – provokativ, stark und bunt.
In Hamburg noch ein heißer Tipp, wird die Musikerin mit ihrem wahnsinnigen Talent in den USA bereits als die „Retterin auf die Hip Hop gewartet hat“ oder als „Aufstrebende Päpstin des Hip Hop“ betitelt. Wer kann sich das also entgehen lassen? Niemand! Also schnappt eure Leute und tankt gemeinsam am Sonntag noch mal richtig viel Kraft für die Woche auf.
Damit die Ausrede „ich muss morgen früh raus“ nicht zählt, starten wir schon um 16 Uhr mit Beatz und Open Mic (am Mic nur FrauenLesbenTransInterNonbinary) zu Kaffee, Sekt und Kuchen im Café.
Das Konzert startet pünktlich 19 Uhr, sodass ihr schön um 22:00Uhr beflügelt nach Hause fliegen könnt ;).
Soli des Abends geht an die Feminist Summer Connect Woche von NINA und befreundeten Gruppen!
www.facebook.comDJ*: AALY
Cipherella:
www.facebook.comwww.youtube.comwww.youtube.comwww.instagram.comEnglish:
Female Rap Power in Town! On March 29th the time has finally come again - Rote Flora is gonna be the place for feminist empowerment. This time the talanted MC Cipherella with her lyrical power is going to bring the walls to quake. With her critical song like 'Moments' the singer is canalysing all the frustration about the human ego and after that is catapulting us with her following piece "Dumb Dumb" straight back to the 90s - provocative, strong and colorful.
Still an insider tip in Hamburg, the musician with her enormous talent in the USA is called "the savior that hip-hop was waiting for" or "hip-hop priestess in the making"
So who can miss it? Nobody! So grab your people and together we collect a lot of strength for the week on Sunday (March 29th).
So that the excuse "I have to get out tomorrow morning" - doesn't count - we start at 4:00 p.m. with Beatz and Open Mic for coffee, sparkling wine and cake in the Flora Küfa.
Concerts start at 7:00 p.m. (Support tba) and Cipherella (8:00 p.m.), so you can fly home at 10 p.m.
Soli goes to Feminist Summer Connect Woche NINA
www.facebook.comCastellano
¡Poder de rap femenino en la ciudad! El 29 de marzo llega el tiempo - la rote Flora vuelve a ser un lugar de empoderamiento femenino. Esta vez la talentosa MC Cipherella va a hacer temblar las paredes con su poder lírico. Con su canción crítica "Moments" canaliza la frustración sobre el ego humano, con su próximo éxito "Dumb Dumb" nos catapulta directamente devuelta a los años 90 - de manera provocativa, fuerte y colorida. En Hamburgo aún es un soplo, mientras que en EEUU han descrito a esta rapera extraordinaria como la "salvadora que estaba esperando el hip hop" o a la "ascendiente papisa del hip hop". ¿Quién podría perderse la posibilidad de verla? ¡Nadie! Por eso ven con tu gente a recargar energía juntxs el domingo (29 de marzo) para toda la semana. Para no poner la excusa "me tengo que levantar temprano mañana", vamos a empezar a las 4PM con Beatz y Open Mic acompañados de café, champaña y pastel en la Küfa (cocina para todxs) de la Flora. Los conciertos empiezan a partir de las 7PM (soporte será anunciado) y Cipherella a las 20PM para poder volar a casa a las 22PM ;) ¡Esta vez, la caja de solidaridad va para la Semana Feminista de Verano de NINA!
www.facebook.comBeginn der Veranstaltung: ab 16 Uhr
