überSETZEN
in der xpon-art gallery
:::
Thematische Gruppenausstellung
Eröffnung am Donnerstag, den 3. November 2022 um 19 Uhr
Im Anschluss geöffnet bis zum 4. Dezember
:::
Teilnehmende Künstler*innen:
Anatol Knotek, Arne Lösekann, Christine Krammer, Daniel Wrede, Diego Palacios, Edda Moy Hosang, Karin Hahn, Mammad Oghatian, Michael Perlbach, Monika Hahn, René Scheer (und Gerald Chors), Paolo Moretto, Robin Lütolf, Zhiyi Liu
:::
Von A nach B, in eine andere Sprache, ein anderes Medium. Übersetzungen verändern: Zusammenhänge, Anknüpfpunkte, Situationen, Betrachtungsweisen, Erkenntnis, und das nicht immer bewusst. Sie können versachlichen, poetisieren, intensivieren, verflachen, verschönern und verschlimmern, zu einer räumlichen Veränderung führen oder Erfahrungen schaffen. Dabei müssen Ausgangs- und Endpunkt keine Gegensätze oder Extreme sein, noch einer von beiden das einzig Wahre. Der Prozess wie der Vergleich von Ursprung und Ergebnis allerdings sind es wert, hinterfragt, untersucht oder schlicht dargestellt zu werden.
:::
Ein ausführlicher Text zur Ausstelllung findet sich bei facebook und (nach der Vernissage) auf unserer Webseite.
:::
Vernissage:
Donnerstag, 3.11.2022 19 Uhr
Laufzeit:
Donnerstag, 3.11.2022 bis Sonntag, 4.12.2022
Öffnungszeiten:
Sonnabends, Sonntags, Montags und Dienstags jeweils von 18-21 Uhr und nach Vereinbarung
Finissage:
Sonntag, 4.12.2022 von 11-16 Uhr
:::
Wir bitten die aktuellen Corona-Regeln zu beachten. Das Tragen einer FFP2-Maske wird empfohlen. Aus Rücksicht zu anderen Besuchern bitten wir Abstand zu halten.
Im Verlaufe der Ausstellung werden, insbesondere auch für diejenigen interessant, die einen Besuch nach wie vor vermeiden müssen, 360°-Ansichten auf der Homepage eingepflegt.
Über abweichende Öffnungszeiten informieren wir Sie auf unserer Homepage, unserem Instagram Account @xponartgallery und unserer Facebook Seite facebook.com/xponart
:::
Ort:
xpon-art gallery
Repsoldstraße 45
20097 Hamburg
xpon-art.de :::
mit freundlicher Unterstützung der Behörde für Kultur und Medien Hamburg
Veranstaltungszeit: Vernissage 3.11. 19h, Öffnungszeiten Sa+So+Mo+Di jew. 18-21h, Finissage 4.12. abweichend 11-16h
Quelle:
www.facebook.com
