Das Wort "Haymatloz" stempelten türkische Behörden den deutschsprachigen Flüchtlingen in ihre türkischen Fremdenpässe, nachdem sie vom deutschen Reich ausgebürgert worden waren. Dies galt für die meisten der 1000 Emigranten, die zwischen 1933 und 1945 Zuflucht in der Türkei fanden. Hunderte deutscher Wissenschaftler, Politiker und Künstler emigrierten damals auf Einladung der türkischen Regierung in die Türkei, um als Experten an der Modernisierung aller gesellschaftlichen und kulturellen Bereiche der türkischen Republik mitzuwirken. Das Wort Haymatloz ging als Lehnwort in die türkische Sprache ein.

Die deutsch-türkisch-sprachige Ausstellung "Haymatloz" ist ein Projekt des Aktiven Museums Berlin e.V. Sie erinnert an die aus Deutschland während der NS-Zeit Vertriebenen und ruft deren Geschichten in Erinnerung. Sie zeigt die historischen, politischen und wirtschaftlichen Umstände der damaligen Türkei und erzählt von den nicht immer ganz einfachen Bedingungen des türkischen Exils.

Die Ausstellung wird am 9. August 2012 um 18:30 Uhr eröffnet. Im Rahmen der Eröffnung hält Corry Guttstadt um 19.30 Uhr den Vortrag "Die Türkei, die Juden und der Holocaust".

Öffnungszeiten: 7.8.- 21.9. jeweils Mo - Sa 11:00 Uhr bis 19:00 Uhr

Quelle: www.buecherhallen.de