ANMELDUNG ERFORDERLICH!

Zwei Länder, zwei Hafenstädte, zwei Frauen: MARKO - Das sind sie, Marta Jansana, gebürtig aus Barcelona und Frauke Kohlmorgen aus Hamburg.
Im Mittelpunkt ihrer gemeinsamen Werke steht die Natur mit all ihren Strukturen und ihrer Vielzahl von Materialien. So entstehen Bilder, die die äußere Hülle unserer Erde in ihren vielfältigen Formen widerspiegeln. Beide Künstlerinnen arbeiten und kreieren seit über fünf Jahren zusammen. Gemeinsam sind sie kreativ. Dabei steht das "Gemeinsam" im Besonderen für die Entstehung der Bilder. Aus der Einsamkeit des künstlerischen Schaffens wird eine Zweisamkeit. Sie inspirieren sich gegenseitig, malen immer gleichzeitig an der selben Leinwand, am selben Bild. Eine Zweisamkeit, die beide gemeinsam auf jede der Leinwände einwirken lassen. Ihre Werke sind abstrakt, aussagekräftig, poetisch und stimmungsvoll.

Dos países, dos puertos, dos mujeres: MARKO - Marta Jansana, natural de Barcelona y Frauke Kohlmorgen de Hamburgo.
El Instituto Cervantes de Hamburgo se complace en presentar a las artistas Marta Jansana y Frauke Kohlmorgen que trabajan conjuntamente. El sentimiento de tener algo en común no se basa tan solo en un intercambio de ideas sino también en la creación compartida de sus pinturas. Ambas artistas optan por compartir el proceso creativo, en lugar de entregarse al trabajo en solitario que habitualmente conlleva un proceso artístico. Pintan al mismo tiempo, utilizando la misma tela y elaboran a cuatro manos el mismo cuadro. Su trabajo es el resultado de una reflexión e inspiración conjunta. Sus obras son abstractas, expresivas y poéticas.

Reservas hasta I Reservierung bis 12.07.2017: cultx1ham@cervantes.es, 040-530 205 290

EXPOSICIÓN I AUSSTELLUNG 12.04.-28.04.2017
Lunes – jueves I Montags – donnerstags 10:30 – 18:30 h; Viernes I freitags 10:00 – 14:30 h

Beginn der Veranstaltung: ab 18:30 Uhr