Kulturlotse

Unserdeutsch – Künstlergespräch mit Juergen Staack

Donnerstag, 28. August 2025
In der Ausstellung "Pippis Papa" zeigt Juergen Staack Porträtfotografien, die im Rahmen seines Projekts "Unserdeutsch" entstanden sind.

Juergen Staack ist ausgebildeter Fotograf und interessiert sich für die Vergänglichkeit von Bildern und Sprachen. Sein besonderes Interesse gilt Sprachen, die nur von wenigen Menschen gesprochen werden. Im Jahr 2023 reiste er nach Papua-Neuguinea, um die Sprache Unserdeutsch und ihre verbliebenen Sprecher kennenzulernen.

Ein Teil von Papua-Neuguinea war eine deutsche Kolonie, in der die katholische Kirche ein Internat gründete, in dem nur Hochdeutsch gesprochen wurde. Dieser sprachliche Einfluss trug zur Entstehung von Unserdeutsch bei, einer Mischung aus Deutsch und lokalen Sprachen.
In dem Vortrag wird Jürgen Staack über seine Erfahrungen mit den letzten Unserdeutsch-Sprechern sprechen und darüber, was es bedeutet, koloniale Geschichte in den künstlerischen Arbeiten mitzudenken.

Künstlergespräch mit Juergen Staack
Moderation: Johanna Wild

Beginn der Veranstaltung: 19:00 Uhr

Quelle: markk-hamburg.de

Foto: Symbolfoto

Museum am Rothenbaum (MARKK)
Rothenbaumchaussee 64
20148
Hamburg (Rotherbaum)

100m Museum für Völkerkunde
500m Böttgerstraße
550m U Hallerstraße
600m Fontenay
600m Grindelhof
600m Hallerstraße
600m Parkallee

50m Zwei Parkplätze (Mo - Fr 9 - 18 h) bei "Rothenbaumchaussee 64"
100m Ein Parkplatz (Di - So 9 - 17 h) bei "Binderstr. 14"
150m Ein Parkplatz (8-20 h) bei "Rothenbaumchaussee 77"

Rollstuhlfahrer und ihre Begleitung haben im Museum am Rothenbaum stets freien Eintritt!
Ein barrierefreier Zugang zum Museum befindet sich am Seiteneingang in der Binderstraße 14. Wir holen euch hier ab und sind per Klingel oder telefonisch unter +49 152 - 59 44 98 35 und +49 40 428879 671 erreichbar, um die Tür zu öffnen.

Der Hörsaal des Museums ist leider nicht barrierefrei zugänglich.

Mit Rollstuhl können nahezu alle Abteilungen besichtigt werden, die Aufzüge liegen jedoch nicht im öffentlichen Bereich des Hauses. Das Aufsichtspersonal ist jederzeit in den jeweiligen Ausstellungen bei Fragen bzw. der Beförderung behilflich.

Toiletten
Mit dem Aufzug ist ein rollstuhlgerechtes WC im Restaurantbereich erreichbar. Bitte wende dich hierfür an unser Personal. Alternativ erreichst du unser über unser Telefon: +49 152 - 59 44 98

Behindertenparkplätze befinden sich vor dem Haupteingang an der Rothenbaumchaussee (2 Plätze), so wie in der Binderstrasse in Höhe der Hausnummer 14 / Seiteneingang des Museums (1 Platz).

Hat der Fehlerteufel zugeschlagen? Dann bitte eine kurze Mail an info@kulturlotse.de schicken. Für Fragen zur Veranstaltung wende dich bitte direkt an den Veranstaltungsort.