Am Freitag, den 22.Juni um 18:00 wird - im Rahmen der Hamburger Labelkonzerte 2012 - im Lichtwarksaal der Carl-Toepfer-Stiftung die Ausstellung und CD-Präsentation "HAMBURG. LIVE FROM RUSSIA" eröffnet.

Die St.Peterburger Maler Alexander Alkhovski und Lussja Elessina , bereiten insgesamt zwölf Bilder mit Hamburger Landschaften, als Untermalung zum musikalischem Akt von Beethoven Duo, das an dem Tag mit Werken von Rachmaninow und Schostakowitsch seine neue CD-Aufnahme "Live from Moscow" vorstellt.

„KLASSISCHE MUSIK IM DIALOG MIT DER BILDENDEN KUNST“

Die Künste vermitteln Informationen aus dem Inneren der Menschen; denn die künstlerischen
Quellen befinden sich in diesem Innern. Es sind die Kunstschaffenden, die etwas von sich an
Die Kunstaufnehmenden mitteilen. Weil dies für alle Künste gilt, lässt sich denken, dass z.B.
Etwas durch Musik Vermitteltes in die Form einer anderen Kunst übertragbar ist. Ein Maler
Könnte demnach den Inhalt einer Musik in einem Bild wiedergeben.

Aber das Innere der Menschen wird nicht nur durch das Innere von anderen Menschen geprägt,
sondern auch von der Umgebung in der sie aufwachsen. Dadurch sind in den Hafenstädten
St. Petersburg und Hamburg Ähnlichkeiten entstanden, etwa in Form einer großen Weltoffenheit,
durch die sich der Wunsch nach einem wirtschaftlichen Austausch ausbildet, der nicht nur zur
Gründung einer Städtepartnerschaft führte, sonder darüber hinaus zur Ausbildung und Intensivierung Kultureller Kontakte

Darum ist zu erwarten, dass unsere Bürger für ihr Kunstschaffen ein gegenseitiges Interesse aufbringen und dieses im direkten Kunsterleben von klassischer Musik und bildender Kunst
vertiefen genießen wollen.

Das klassische Erbe aus Griechenland ist durch die Überzeugung bestimmt, dass Menschen aufgrund
Ihrer Innerlichkeit eigenes Schöpfertum besitzen. Das Gleiche gilt für die europäischen Künste,
die durch Renaissance und Aufklärung entstanden sind. Für die Musik und die bildende Kunst soll sich die mit ihr Verbundene Innerlichkeit während unseres Kunst-Dialoges für Sie gewinnbringend erschließen.

Der Eintritt ist frei, daher empfehlen wir eine frühzeitige Platzreservierung. Es besteht die Möglichkeit einen finanziellen Beitrag zugunsten der Künstler zu leisten.
Im Anschluss an das Konzert wird geboten, beim „Künstlerschoppen“ mit den Interpreten und den anwesenden Musikfreunden ins Gespräch zu kommen.

tickets@musopolitan.com
Eintritt frei

???????? ???????? ?????????? ?? ?????-?????????? ???? ???????? ? ?????????? ???????????. ??????? ????????
????????????? ????? ????? ??????????
?????? - ???? ?????????
???? ?????????