ANMELDUNG ERFORDERLICH!

Ein Stadtteilrundgang

екскурсія
«Як знайти Бібліотеку»
Кількість учасників обмежена, потрібна реєстрація.

Оскільки ця екскурсія абсолютно безкоштовна, з поваги до спонсорів та до учасників, я маю до вас особисте прохання: поставитись дуже серйозно до відвідування. При реєстрації будьте впевнені, що ви точно прийдете, або повідомте заздалегідь про зміни у ваших планах.

На замовлення гамбурзьких Книгозбірень відбудеться ексклюзивна екскурсія, яка не входить в жодну з програм екскурсоводів нашого міста.

Приходьте, якщо вам цікаво довідатися, чи знаходилася найперша Книгозбірня поруч із Головним вокзалом, чи мають читачі вільний доступ до фондів і, врешті, чому публічні бібліотеки у Гамбурзі називаються Книгозбірнями (Bücherhallen).

Олексій Волинчик, харизматичний та досвідчений україномовний гід з енциклопедичними знаннями, привідкриє для вас таємниці Центральної бібліотеки та сусідніх кварталів, особливості їх архітектури, традицій, логістики та гастрономії. Ви поринете у світ гамбурзьких вокзалів, ярмарків, складів та контор.

Bei diesem Rundgang (Die Gruppengröße ist begrenzt, eine vorherige Anmeldung notwendig.), durchgeführt vom erfahrenen Gästeführer Oles Volinchik in ukrainischer Sprache, sollen die Gäste einen tieferen Einblick in die Geheimnisse der Zentralbibliothek und ihrer Umgebung bekommen.
Die Führung bietet einen Blick hinter die Kulissen der Hamburger Logistik, Eisenbahn, Schifffahrt, Geschichte und Architektur. Auch die Zentralbibliothek selbst wird genauestens unter die Lupe genommen. Dabei sollen den ukrainischen Gästen tiefere und detailreiche Einblicke in die einzigartigen Eigenheiten Hamburgs geboten werden.

Treffpunkt ist auf dem Vorplatz der Zentralbibliothek.

Veranstaltungszeit: 13:00 bis 16:00 Uhr.

Quelle: www.buecherhallen.de