Die Veranstaltung ist in italienischer Sprache mit der Möglichkeit einer Flüsterübersetzung.
Der Verein ID e.V. zeigt eine Auswahl italienischer Animations-Kurzfilme, ausgesucht und präsentiert von Andrea Martignoni, Sound Designer, Filmhistoriker für Animationsfilm und großer Fan des aktuellen Animationsfilms.
Ende der 80er Jahre gründete Martignoni, gemeinsam mit anderen Künstlern aus dem DAMS in Bologna das Kollektiv aus jungen Musikern “Laboratorio di Musica e Immagine”, das sich neun Jahre lang der live-Vertonung von Kurz- und Mittellangfilmen sowie von Stummfilmen widmet.Martignoni engagiert sich stark für die Verbreitung des italienischen Filmschaffens in der Welt und beschäftigt sich mit der Vertonung von Autoren-Kurzfilmen.
Der Künstler aus Bologna komponierte die Musik für Kurzfilme von Blu und von Michele Bernardi, schuf experimentelle Musik für Pierre Herbèrt und realisierte verschiedene live-performances. Er ist einer der Leiter des Vereins OTTOmani, der Animations-Workshops für Kinder und Erwachsene anbietet – der erste seiner Art in Italien. Zusammen mit Roberto Paganelli hat er mehrere Jahre lang, mit Unterstützung des Istituto Italiano di Cultura Hamburg, Film-Workshops beim Hamburger Mo&Friese KinderKurzfilmFestival und auch im Istituto selbst gegeben.

Andrea war als Dozent für Geschichte des Animationsfilms im Master-Studiengang Animation an der Kunsthochschule Palermo tätig und wird häufig als Jury-Mitglied auf internationale Festival des Animationsfilms eingeladen.

Seit 2010 kuratiert er gemeinsam mit Paola Bristot die von den Vereinen OTTOmani und Vivacomix produzierten Kurzfilmsammlungen ANIMAZIONI 1, ANIMAZIONI 2 ANIMAZIONI 3 e ANIMAZIONI 4, die die bedeutendsten Arbeiten italienischer Animationsfilmer der vergangenen 20 Jahre umfasst.

Moderation: Eleonora Lambo und Eleonora Cucina

ID ha il piacere di presentarvi una selezione di cortometraggi d'animazione italiani d'autore curata da Andrea Martignoni sound designer Bolognese, storico del cinema d’animazione e grande estimatore dell’animazione contemporanea.
Andrea Martignoni è una delle più attive personalità nel lavoro di divulgazione del nostro cinema nel mondo e nella sonorizzazione dei corti d'autore.
Alla fine degli anni ottanta crea insieme ad altri artisti del DAMS di Bologna un collettivo, Laboratorio di Musica e Immagine, composto di giovani musicisti, che per nove anni si occupa della sonorizzazione dal vivo di cortometraggi e mediometraggi sperimentali o del periodo prima del sonoro.
L’artista bolognese ha composto colonne sonore per i cortometraggi di Blu e Michele Bernardi, creato suoni sperimentali per Pierre Herbèrt e realizzato diversi live performativi. E’ uno degli esponenti dell’Associazione OTTOmani che realizza workshop d’animazione per bambini e adulti, la prima in Italia nel suo genere.
Andrea è stato docente di storia del cinema d’animazione presso il Master d’Animazione dell’Accademia di Belle Arti di Palermo e viene costantemente chiamato a presenziare in giurie di vari festival internazionali di Cinema d'Animazione.
Dal 2010 cura, insieme a Paola Bristot, le raccolte di cortometraggi contemporanei ANIMAZIONI 1, ANIMAZIONI 2 ANIMAZIONI 3 e ANIMAZIONI 4 prodotto dalle associazioni OTTOmani e Vivacomix, unendo le opere più significative di animatori italiani degli ultimi vent’anni.
La manifestazione è in lingua italiana conn la possibilità di una traduzione individuale.
Moderatione Eleonora Lambo e Eleonora Cucina

Quelle: www.facebook.com

Veranstaltungszeit: von 19:00 bis 21:30

Quelle: www.facebook.com