English below ⬇

Auch dieses Jahr war die Tafel am Marktmeisterhaus schneller, aber jetzt verkünden wir es auch digital:


Am 16. August um 19:00 Uhr laden wir alle zum 3. Bunten Dinner auf dem Elsässer Platz!



Wir?
Bauen Bänke und Tische auf.

Ihr:
Steuert etwas zu unserer großen Tafel bei. Ob selbst gemacht, selbst gekauft oder selber food geshared – egal. Hauptsache, wir essen dann alle gemeinsam auf dem Platz!



Möchtet ihr euch selbst etwas zu trinken mitbringen, ist das auch okay, ansonsten ist unsere Bar geöffnet. Auch Geschirr und Besteck sind zwar bis zu einer bestimmten Anzahl vorhanden, aber wenn ihr euer eigenes mitbringt, wäre das natürlich toll.

Und wenn es schüttet wie Sau? Dann kommt gerne einfach so ohne Essen vorbei und wir verbringen zusammen einen gemütlichen Kneipenabend!

So oder so: es gibt auf jeden Fall Livemusik" @melina.toedt und @lilienjoyw sind zwei junge Musikerinnen aus Dulsberg und Farmsen. Kennengelernt haben sie sich in der AHFS und machen schon seit ca. 4 Jahren Musik.

Also: sagt allen Bescheid und lasst uns zusammen einen schönen Abend auf dem Dulsberg haben!


Eure hungrige mmh.popup-Crew

- - -

Once again this year, the table at the Marktmeisterhaus was quicker, but now we are also announcing it digitally:

On 16 August at 7 p.m., we invite everyone to the 3rd Colourful Dinner on Elsässer Platz!



We?
Set up benches and tables.

You:
Contribute something to our large table. Whether homemade, purchased or food shared – it doesn't matter. The main thing is that we all eat together on the square!



If you want to bring your own drinks, that's fine too, otherwise our bar will be open. We have a limited supply of crockery and cutlery, but if you bring your own, that would be great.

What if it rains cats and dogs? Then just come by without food and we'll spend a cosy evening together in the pub!

Either way, there will definitely be live music! Sara and Lilli are two young musicians from Dulsberg and Farmsen. They met at the AHFS and have been making music together for about four years.

So, tell everyone and let's have a great evening together at Dulsberg!

Your hungry @mmh.popup-Crew

Beginn der Veranstaltung: 19:00 Uhr

Quelle: fb.me